Prevod od "da preživiš" do Brazilski PT


Kako koristiti "da preživiš" u rečenicama:

Ovo æe ti pomoæi da preživiš do leta.
Isso vai te ajudar durante o verão.
Moraš biti dobar ako hoæeš da preživiš.
Tem que ser bom se quiser sobreviver.
Nauèio sam te sve što ti treba da preživiš.
Eu te ensinei tudo que precisa para sobreviver.
Kako si uspeo da preživiš u Aušvicu?
Seu número é baixo. Como sobreviveu a Auschwitz?
Ponekad ti bes pomogne da preživiš.
Às vezes a revolta ajuda a sobreviver.
Ti moraš da preživiš, jer moraš da odgajaš našu kæerku.
Você precisa sobreviver pra criar a nossa filha.
Ali sam znao da æeš ti naæi naèin, kako da preživiš.
Mas eu sabia que ia encontrar uma forma de sobreviver.
A možda i zbog toga što sam znao da ti ne bi mogao da preživiš ovde bez mene.
Ou talvez eu soubesse que você não existiria aqui dentro sem mim.
Ako treba da naðeš neki posao da preživiš, budi realistièna, ljubavi, u redu?
Se precisa encontrar qualquer trabalho, seja realisticamente suficiente...
Ako hoæeš da preživiš, Dakota, najbolje je biti u timu koji dobija.
Se você quer sobreviver, Dakota, é melhor estar no time vencedor.
Ako umrem prvi, uradi šta god ti je potrebno da preživiš.
Se eu morrer primeiro, faça qualquer coisa pra sobreviver.
Pokušat æemo te saèuvati, da preživiš do sutra.
Vamos continuar vivos, tentar chegar até amanhã.
Želim da znam imaš li ono što je potrebno da preživiš.
Eu quero saber se você tem o que é preciso para sobreviver.
Koliko æeš krvi da proliješ da preživiš, Pole?
Quanto sangue você derramaria pra ficar vivo, Paul?
Jedini naèin da preživiš ovu sobu je ulazak u tu staklenu kutiju.
A única forma de sobreviver a este quarto é entrando na caixa de vidro a sua frente.
Bol æe da nastane, ali imaš šansu da preživiš.
Haverá dor, mas você tem uma chance de sobreviver.
Želim da znam imaš li ono što je potrebno da preživiš?
Sei que você tem o necessário para sobreviver.
Oni ne bi želeli da ovako umreš, želeli bi da preživiš!
Eles não iriam querer que você morresse assim, iriam te querer vivo.
To je jedini naèin da preživiš.
É a única forma de você sobreviver.
Mogu te nauèiti kako da preživiš bez ljudske krvi.
Posso ensiná-lo a sobreviver sem sangue humano.
I ti radiš šta ti treba da preživiš, zar ne?
É como você faz para sobreviver.
Tetka... da li je greh što želiš da preživiš iako sam uradila toliko loših stvari?
Minha tia... É pecado querer sobreviver quando eu fiz tantas coisas ruins?
Ako želiš da preživiš, radi i govori što je manje moguæe.
Se quiser sobreviver, faça e fale o mínimo possível.
Zašto ti je odjednom toliko bitno da preživiš?
Por que, de repente, é tão importante que ele sobreviva?
Zaista misliš da možeš sam da preživiš?
Acha mesmo que consegue sobreviver sozinho?
Ali, nije trebalo da preživiš da bi bila ljuta.
Claro que não era para você continuar por aí para alimentar sua raiva.
Još bolje, nauèiæu te kako da preživiš u njegovoj blizini.
Um dos pequenos detalhes que sei sobre esta coisa.
Ne biraš sa kim æeš da preživiš.
Você não escolhe com quem vai sobreviver.
Ako hoæeš da preživiš... Onda moraš da se boriš.
Se quiser sobreviver... então, precisa lutar.
Ako želiš da preživiš, pobrini se da i mi preživimo.
Se quer sobreviver, se assegure de que nós sobrevivamos. Vamos.
Možeš li sat vremena da preživiš bez svog deteta?
Consegue sobreviver por uma hora sem sua filha?
Jedina šansa da preživiš je ako odmah poðeš sa mnom.
A única chance de sobreviver que tem é se vier agora comigo.
Ako hoæeš da preživiš, moraš da oèvrsneš svoje srce.
Se quer sobreviver, deve endurecer seu coração.
Bez treninga, neæeš imati šanse da preživiš tamu koja æe se spustiti.
Sem treinamento, você não terá chance de sobreviver a escuridão que está prestes a vir.
Ako želiš da preživiš radiæeš za nas.
Só vai ficar viva se tiver algo para nós.
Uvek naðeš naèin da preživiš, je l' da?
Você sempre acha um jeito de sobreviver, não é?
Kada stojiš u rovu potpuno sam, ako možeš da preživiš, onda si prošao.
Quando você está em uma trincheira sozinho, se você puder sobreviver, você está bem, você passou.
0.66531705856323s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?